2010 年 3 月 10 日
TransMeの特徴
1. 国内シェアNo.1*翻訳エンジンとGoogle 翻訳エンジンのハイブリッド方式で52 言語*/2,650 通りの翻訳を提供!
2.クロスランゲージのオリジナル英語⇔日本語翻訳エンジンで、高品質な51言語⇔日本語の翻訳を実現!
3.翻訳ソフト専門メーカーならではの使いやすさと高機能を提供
(1) スムーズな外国語理解をサポートする、文章自動分割機能
(2) 確認翻訳機能でより正確な外国語への翻訳が可能
(3) 翻訳した文章をメールに転送
無料版は、原文の長さが128文字まで、という制限以外は有料版と同じです。アプリ内で「拡張キット/230円」をお求めいただくことで、 翻訳対象原文の長さが2,048文字に拡張。メール文や、ネットに書かれた外国語の文章も、 文字量を気にせずに翻訳することができます。
カテゴリー: 中国語翻訳 | コメントはまだありません »
2010 年 3 月 10 日
中国語とは、中華人民共和国のほかに、香港、台湾、シンガポールなどの東南アジアや、日本、アメリカなどの世界各国にいる華僑・華人たちの間で話されている言葉である。現存する世界最古の言語とも言える。
中国語の各方言はシナ・チベット語族に属し、中国祖語をもとに、タイ諸語などの南方諸語やモンゴル語、満州語など北のアルタイ諸語の発音、語彙、文法など特徴を取り込みながら分化したと考えられている。その特徴として、声調を持ち、孤立語で、単音節言語であることが挙げられる が、現代北方語(普通話を含む)は元代以降、かなりの程度アルタイ化したため必ずしも孤立語的、単音節的ではない。
タグ: 中国語
カテゴリー: 中国語の基本 | コメントはまだありません »
2010 年 3 月 8 日
株式会社SAVAWAYは、クラウド型の電子商取引システム「マルチドメインカート」に、中国語、韓国語に対応した自動翻訳機能を搭載し、3月上旬よりサービスを開始いたします。
自社サイト構築・運営の核となるショッピングカートシステム「マルチドメインカート」で新たに提供する機能は、日本語で登録された商品情報などを必要に応じて中国語(繁体字・簡体字)、韓国語に自動翻訳するもので、カートシステムから商品情報を連携しているショッピングモール「SAVAWAYモール」内のページも各言語に自動対応します。
カート上で決済される総流通額は、82億円に達し、現在の月間流通額は10億円と堅調な伸びを見せています。
タグ: 中国語, 中国語翻訳
カテゴリー: 中国語翻訳 | コメントはまだありません »
2010 年 3 月 8 日
日中の経済的結びつきが益々強まる状況の下で、中国語を駆使するビジネスマンの役割はますます重要になっています。出された検定が、いくつも実施されています。
英語の検定が目的といく通りも実施されているように、中国語でもビジネス分野に重点をおいた検定が誕生する時期がきたと考えました。これがビジネス中国語検定の出発点です。
日中経済交流に関わる企業にとっては、この検定を通じて社員(および数年後の社員)の中国語の実力を把握することにより、適切な人事考課と配置に役立つことが十分期待されます。
タグ: ビジネス, 中国語
カテゴリー: 他の中国語試験 | コメントはまだありません »
2010 年 3 月 8 日
中国語検定とは、通称。正式名称は中国語検定試験である。日本国内においては、中国語能力を測る指標として使われることも会場数が主要都市6箇所(東京・名古屋・大阪・京都・福岡・沖縄)に限られるHSK(漢語水平考試)に比べ全国54箇所(海外では北京・上海・シンガポールの3箇所)と受験会場も多く、年間5万人が受験している。
中国語検定とは資格で、年間3万人以上が受験しています。
難易度は? : 合格率は1級3%、準1級は6%と難しい!
広大なマーケットでの経済成長が今後も期待でき、日本企業の中国進出は活性化している現在、中国語をを身につけている人の需要は多く、これからも期待できます。
タグ: 中国語, 検定
カテゴリー: 他の中国語試験 | コメントはまだありません »
2010 年 3 月 8 日
HSK「Hanyu Shuiping Kaoshi」は、世界で20の国々や地域で実施されている中国語能力認定試験です。中国語を母国語としない人の中国語能力を測る試験として中国教育部(日本の文部省に相当)によって認定され、世界から信頼されている中国語の国家試験です。
HSK試験はほか、海外ではハンガリー、ベルギー、スウェーデン、デンマーク、スペイン、チェコ共和国、シンガポール、フィリピン、マレーシア、タイ、ベトナム、インドネシア、ミャンマー、モンゴル共和国、韓国、日本 など27ヶ国で実施されています。
HSKは、中国語能力の証明にもなります。国際社会で中国語を武器に活躍したいという人は是非受けておきたい試験です。日本と交流発展にもつながるものが、このHSKだといえます。
タグ: HSK
カテゴリー: HSKとは | コメントはまだありません »